-
1 промышленные загрязнения
Special term: superpoison (дымовые выбросы, ядовитые сточные воды)Универсальный русско-английский словарь > промышленные загрязнения
-
2 промышленные загрязнения
(дымовые выбросы, ядовитые сточные воды и т. п.) superpoisonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > промышленные загрязнения
-
3 ксенобиотик
[греч. xenos — чужой и bios (biotos) — жизнь]чужеродное для организмов соединение или фактор (промышленные загрязнения, пестициды, препараты бытовой химии, лекарственные средства и т.п.); вещество неэндогенного происхождения, действующее как токсин или фармакологически и эндокринологически активное. К. подразделяются на биологические (напр., вирусы, бактерии), химические (напр., пестициды), физические (напр., техногенная радиация). Попадая в окружающую среду в значительных количествах, К. может воздействовать на генетический аппарат организмов, вызывать их гибель, нарушать равновесие природных процессов в биосфере.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ксенобиотик
-
4 источник примеси
D. Verunreinigungsquelle
Е. Source
F. Source
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник примеси
-
5 неочищенный газ
неочищенный газ
Ндп. грязный газ
-
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
34. Неочищенный газ
Ндп. Грязный газ
D. Das ungereinigte Gas
Е. Dirty gas
F. Gaz impur
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неочищенный газ
-
6 промышленный выброс
D. Emission aus Industrieanlagen
Е. Industrial emission
F. Emission industrielle
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный выброс
-
7 Степень очистки газа
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Степень очистки газа
-
8 Химический состав промышленного выброса
29. Химический состав промышленного выброса
D. Chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
F. Composition chemique de l¢emission industrielle
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Химический состав промышленного выброса
-
9 water pollution sources
источники загрязнения вод (напр., промышленные предприятия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water pollution sources
См. также в других словарях:
Источник загрязнения атмосферы — Объект, от которого загрязняющее вещество поступает в атмосферу Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы Источник загрязнения атмосферы по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.2.1.04 77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа: 5. Антропогенное загрязнение атмосферы Антропогенное загрязнение D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник антропогенного загрязнения атмосферы — 24б. Источник антропогенного загрязнения атмосферы Антропогенный источник D. Antropogene Luftverunreinigungsquelle Е. Man made source of air pol lution F. Source antropogene Источник загрязнения атмосферы, обусловленный явлениями, вызванными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потенциал загрязнения атмосферы — 8. Потенциал загрязнения атмосферы Потенциал загрязнения D. Luftverunreinigungspotential Е. Air pollution potential F. Potential de pollution dair Сочетание метеорологических факторов, обуславливающих уровень возможного загрязнения атмосферы от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.04.667-2005: Документы о состоянии загрязнения атмосферы в городах для информирования государственных органов, общественности и населения. Общие требования к разработке, построению, изложению и содержанию — Терминология РД 52.04.667 2005: Документы о состоянии загрязнения атмосферы в городах для информирования государственных органов, общественности и населения. Общие требования к разработке, построению, изложению и содержанию: 3.2 вредное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленный источник загрязнения атмосферы — 25. Промышленный источник загрязнения атмосферы Промышленный источник D. Industrielle Quelle der Luftverunreinigung Е. Industrial air pollution source F. Source industrielle de la pollution atmospherique Источник загрязнения атмосферы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник естественного загрязнения атмосферы — 24а. Источник естественного загрязнения атмосферы Естественный источник D. Naturliche Luftverunreinigungsquelle Е. Natural source of air pollution F. Source naturelle Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник непрерывного загрязнения атмосферы — 24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle Е. Continious source of air pollution F. Source continue Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник нерегулярного загрязнения атмосферы — 24к. Источник нерегулярного загрязнения атмосферы D. Unregelmassige Luftverunreinigungsquelle Е. Irregular source of air pollution F. Source irreguliere Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник прерываемого загрязнения атмосферы — 24и. Источник прерываемого загрязнения атмосферы D. Diskontinuierliche Luftverunreinigungsquel Е. Intermittent source of air pollution F. Source descontinue Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейный источник загрязнения атмосферы — 24е. Линейный источник загрязнения атмосферы Линейный источник D. Linienformige Luftverunreinigungsquelle Е. Line source of air pollution F. Source de ligne Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества по установленной линии Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации